231010也算,天淨沙 分類:藍蔻憲的職江湖2023-10-10發表於感觸標籤:詩詞 231010也算,天淨沙站牌路樹綠芽拱橋河水窗家堤道秋風跑馬書房燈下一人捧書端雅 分享此文: 分享到 X(在新視窗中開啟) X 分享到 Facebook(在新視窗中開啟) Facebook 喜歡 正在載入... 相關 發表者:藍蔻憲的職江湖 寫自己的體悟、觀點,指向2050年的未來~ 檢視更多文章
這段詩描述了一幅寧靜的場景,藉著站牌、路樹綠芽、拱橋、河水、窗戶、堤道、秋風、馬、書房、燈,以及一人捧書,展現了自然與閱讀的和諧融合。 翻譯如下: 「公車站牌旁的樹上冒出嫩芽, 拱橋下河水悠悠, 河堤鄰家邊窗倒映著河水, 堤道上秋風翩翩,驚起遠處奔馬(應是鐵馬踏板嘰嘰聲)的蹄聲, 書房裡,燈光下, 一人靜靜捧著書,專注而優雅。」 遲暮樓宇碧江 車流馬龍小傘 黑道中方雙線 天被地榻 鼾聲夢裡瀟洒 讚讚 回應
這段詩描述了一幅寧靜的場景,藉著站牌、路樹綠芽、拱橋、河水、窗戶、堤道、秋風、馬、書房、燈,以及一人捧書,展現了自然與閱讀的和諧融合。
翻譯如下:
「公車站牌旁的樹上冒出嫩芽,
拱橋下河水悠悠,
河堤鄰家邊窗倒映著河水,
堤道上秋風翩翩,驚起遠處奔馬(應是鐵馬踏板嘰嘰聲)的蹄聲,
書房裡,燈光下,
一人靜靜捧著書,專注而優雅。」
遲暮樓宇碧江
車流馬龍小傘
黑道中方雙線
天被地榻
鼾聲夢裡瀟洒
讚讚
也是謝安鎮定,感恩喔
讚讚